(EN)
Gabbeh er teppi sem er venjulega ofið í litlum stærð af Lor og Qashqai ættbálkum. Gabbeh er með langar fjaðrir sem hafa veruleg áhrif á mýkt Gabbeh. Vefarar voru oft innblásnir af umhverfinu og náttúrunni og beittu hugarhönnun sinni á Gabbeh. Vegna þess að vefari framleiddi það fyrir persónulegar þarfir sínar og neyslu, notaði hann hugarhugmyndir sínar í vefnaði þess og sýndi stundum óskir sínar á Gabbeh. Svo sem hlutverk tjaldsins, sem getur þýtt að hafa fast skjól, eða hlutverk manneskjunnar sem fjölskyldu, og önnur hlutverk, hvert með sínu tákni. Gabbeh er frumlegt handverk og mótífin sem notuð eru í áferð þess greina það frá öðru handverki. Flest hönnun Gabbeh var innblásin af náttúrunni í kringum vefarana og byggðar á hugarfari þeirra.
(DE)
Gabbeh ist ein Teppich, der normale von Lor- und Qashqai-Stämmen in kleinen Größen gewebt wird. Gabbeh hat einen langen Flor, der einen erheblichen Einfluss auf die Weichheit von Gabbeh hat. Weber ließen sich oft von der Umwelt und der Natur inspirieren und Wandten ihre mentalen Designs auf Gabbeh an. Da der Weber es für seinen persönlichen Bedarf und Konsum herstellte, nutzte er seine geistigen Ideen beim Weben und zeigte manchmal seine Wünsche auf Gabbeh. Zum Beispiel die Rolle des Zeltes, var bedeuten kann, einen festen Unterschlupf zu haben, or die Rolle des Menschen as Familie and other Rollen, jede mit ihrem eigenen Symbol. Gabbeh er ein upprunaleg listaverk og deyja í seinna Textur verwendeten Motive unterscheiden es von anderen Kunsthandwerken. Die meisten von Gabbehs Entwürfen wurden von der Natur rund um die Weber og ihrer Mentalität inspiriert.
(SP)
Gabbeh es una alfombra que generalmente es tejida en tamaño pequeño por las tribus Lor y Qashqai. Gabbeh hefur áhrif á það sem Gabbeh hefur áhrif á. Los tejedores and menudo se inspiraban and el medium ambiente y la naturaleza y aplicaban sus diseños mentales en Gabbeh. Debido a que el tejedor lo produjo para sus necesidades y consumo personals, usó sus ideas mentales en su tejido y, a veces, mostró sus deseos en Gabbeh. Como el roll de la carpa, que puede significar tener un refugio fijo, o el roll del ser humano como familia, y otros roles, cada uno con su propio símbolo. Gabbeh es una artesanía original y los motivos utilizados en su textura la distinguen de otras artesanías. La mayoría de los diseños de Gabbeh se inspiraron en la naturaleza que rodeaba a los tejedores y se basaron en su mentalidad.
(FR)
Gabbeh est un tapis qui est généralement tissé en petite taille par les tribus Lor et Qashqai. Gabbeh a de longs poils qui ont un effet significatif sur la douceur de Gabbeh. Les tisserands étaient souvent inspirés par l'environnement et la nature et appliquaient leurs conceptions mentales sur Gabbeh. Parce que le tisserand le produisait pour ses besoins et sa consommation personnels, il utilisait ses idées mentales dans son tissage et affichait parfois ses souhaits sur Gabbeh. Comme le rôle de la tente, qui peut signifier avoir un abri fixe, or the rôle de l'être humain en tant que famille, et d'autres rôles, chacun avec son propre symbole. Gabbeh est un artisanat original et les motifs utilisés dans sa texture le distinguent des autres artisanats. La plupart des creations de Gabbeh ont été inspirées par la nature autour des tisserands et basées sur leur mentalité.
