(EN)
Þessi glæsilegi Kilim er handofinn úr besta garni Isfahan .
Isfahan er borg í miðri Íran og þekkt fyrir persneskar mottur og handverk.
það er samsetning nútímalistar og hefðbundinnar tækni og er hægt að nota sem rúmáklæði eða sem teppi og hægt er að nota báðar hliðar.
vegna hágæða þess er það mjög endingargott.
(DE)
Dieser prächtige Kelim wird von Hand aus den besten Garnen Isfahans gewebt.
Isfahan ist eine Stadt im Zentraliran and known for ihre persischen Teppiche and ihr Kunsthandwerk.
Þetta er samsetningin af nútímalegri list með hefðbundnum aðferðum og getur verið eins og töfrandi eða sem teppich er notað, og hvort sem það er hægt að nota það.
Aufgrund seiner hohen Qualität ist es sehr langlebig.
(SP)
Este magnífico Kilim está tejido a mano con el mejor hilo de Isfahan.
Isfahan es una ciudad en el centro de Irán y conocida por sus alfombras y artesanías persas.
es la combinación del arte moderno con las técnicas tradicionales, y se puede utilizar como cubrecama o como alfombra, y se pueden utilizar ambos lados.
debido a su alta calidad, es muy duradero.
(FR)
Ce magnifique Kilim est tissé à la main à partir du meilleur fil d'Ispahan.
Ispahan est une ville du Centre de l'Iran connue pour ses tapis persans and son artisanat.
c'est la combinaison de l'art modern avec des techniques traditionnelles, et peut être utilisé comme couvre-lit ou comme tapis, et les deux côtés peuvent être utilisés.
en raison de sa haute qualité, il er très varanlegur.
